This is the story of Ashley Montalvo's father and grandmother, who came to the mainland United States from Puerto Rico and, despite being citizens, faced discrimination and cultural barriers. Today, Ashley is aware of her heritage and partakes in a hybrid…